Kulturerbe für alle/Patrimoine pour tous/Patrimonio per tutti

Röstigraben First

von
Gérard Genoud
Gérard Genoud | Jan 28, 2018 | in Ideenwettbewerb
Die Abstimmung wurde abgelehnt, wegen dem Röstigraben (RG). Eine einfache Erklärung die dennoch nicht alles erklärt. 

Kann es sein, dass der RG für die Schweiz so wichtig ist, wie die die Armeefestungen, die Luftschutzkeller oder einen Bundespräsidenten, der nur für ein Jahr gewählt ist?

Komische Art, eine Nation zu errichten. Wo befindet sich der RG? Im Resultat der Abstimmung oder verdeckt er sich im Verfahren?

Ist es eine Frage de Formel oder der Identität? Untersuchen wir den RG, und erschaffen wir ein Institut die sich der mehrdeutige Identität des RG widmet.


La votation a échoué : la faute au Röstigraben (RG). Explication facile qui n’explique rien.



RG : une nécessité suisse, comme les forts de l’armée, les abris antiatomiques, un président au pouvoir pour un an ! 



Drôle de manière de construire une nation. Le RG est le résultat de la votation ou se cache-t-il au sein du processus ? 



Creusons le RG et créons un institut de recherche sur l’identité plurielle du RG ?


Renate Albrecher Feb 1, 2018

Die sehr interessante Fragestellung geht in die Tiefe der Schweizer Identität - Baut sie sich auf einer inneren Abgrenzung auf?

Kilian T. Elsasser Feb 13, 2018

Le mot Röstigraben doit être une invention des romands.

Gérard Genoud Feb 13, 2018

Probablement, ce qui est frappant, c'est que même dans les informations à la TV suisse Romande, dans les journaux cette expression est régulièrement employée. C'est aussi une crainte d'être envahi par les Suisses Allemands d'où le Graben et enfant on pensait que si on prenait le chemin vers la Suisse Allemande à un certain moment on devrait descendre dans un fossé avant de remonter la pente et que cela marquerait la frontière entre les deux Suisses. A ma connaissance, il n'y a pas d'expression pour marquer une différence ou frontière entre la Suisse Romande et la Suisse Italienne.

Kilian T. Elsasser Feb 13, 2018

Schöen wäre es, wenn die Sprach- und Kulturgrenze einen neuen Namen erhielt, der positiv konnotiert ist.

Gérard Genoud Feb 13, 2018

superbe idée, on pourrait profiter de ce forum pour proposer l'idée d'un concours un peu plus drôle que celui qui avait été fait pour trouver un nouvel hymne national. Un concours pour trouver ce nouveau titre et ouvert à tout le monde. Qu'en pensez-vous et belle soirée.

View all replies (3)

Cynthia Dunning Thierstein Mar 21, 2018

En rappel: une exposition et un catalogue sur ce thème, mis en place par le collègue Laurent Flütsch au Musée romain de Vidy: http://www.lausanne.ch/sous-sites/mrv/exposit...u-de-rosti.html.
PS: @Kilian: Röstigraben en allemand correspond au rideau de rösti en français!

Share